Прочитайте швидко всі запитальні слова.
When who why how where whose when how whom what how which where when how whose when who why whom where what whose which where whose when how whom what how which
Завдання 1: Вимовляємо вголос ТІЛЬКИ УКРАЇНСЬКИЙ переклад запитальних слів.
When who why how where whose when how whom what how which where when how whose when who why whom where what whose which
Завдання 2: Вимовляємо вголос ТІЛЬКИ АНГЛІЙСЬКИЙ переклад запитальних слів.
Хто де коли навіщо як який чий кому як що хто коли навіщо де який чий навіщо кому
Завдання 3:вчимо мозок швидко перемикатися з мови на мову: ті слова, що написані англійською, читаємо російською, і навпаки.
Хто why де when навіщо how що whose коли where котрий whom як what чий which кому
Коли ми хочемо поставити запитання
"Звідки ти?",
"Як тебе звати?",
"Ким ти працюєш?"
і так далі, на початку речення ми ставимо питання, потім форму (Дракона) to be і потім займенник або іменник.
Наприклад:
Хто ти? - Who are you?
Звідки ти? – Where are you from?
(В англійській мові немає слова «звідки», натомість вони використовують слова «де» (where) та «з» (from).
Прийменники не стоять на початку питання, тому воно залишається наприкінці речення.
Дослівно звучить дуже смішно - "Де ти є з?"
Єдине питання з особистої інформації, яке не стосується питань зі спеціальними запитальними словами – це питання про сімейний стан.
Він звучить стандартно: Are you married?
І залежно від Вашого сімейного стану Ви відповідаєте:
"I am married". (Одружений/Одружена – в англійській немає різниці. «Married» – одружений.)
"I am not married" / "I am single" (Не одружений / незаміжня).
"I am divorced". (Я розвівся).
«I am widowed» (Я вдівець/вдова – в даному випадку в перекладі звучить український еквівалент, а насправді «widowed» – «овдовілий», тобто це не іменник, тому не потрібно артикль).
Спеціальні питання | ||
Як тебе звати? | What is your name? | Name=it |
Як його звати? | What is his name? | Name=it |
Як її прізвище? | What is her last name? | Name=it |
Як їх звати? | What are their names? | Names=they |
Хто твій батько(за спеціальністю)? | What is your father? | Your father=he |
Де моя мама? | Where is my mother? | Your mother=she |
Де твій брат? | Where is your brother? | Your brother=he |
Де мої батьки? | Where are my parents? | My parents=they |
Звідки Ви? | Where are you from? | From стоїть наприкінці |
Звідки вона? | Where is she from? | From стоїть наприкінці |
Звідки вони? | Where are they from? | From стоїть наприкінці |
Хто ти? | Who are you? | You are - are у питанні стоїть перед підметом |
Хто він? | Who is he? | Is у питанні стоїть перед підметом |
Хто вони? | Who are they? | They are - у питанні are стоїть перед підметом |
Хто твій друг? | Who is your friend? | Your friend=he |
Хто студент? | Who is a student? | Who використовується з одниною, якщо питання задається до підмета |
Хто там? | Who is there? | Who використовується з одниною, якщо питання задається до підмета |
Чому твоя сестра тут? | Why is your sister here? | Your sister=she |
Чому твій брат там? | Why is your brother there? | Your brother=he |
Чому мій друг у машині? | Why is my friend in the car? | My friend=he |
Як ти?(Як справи?) | How are you? | are у питанні стоїть перед підметом |
Як він?(Як у нього справи?) | How is he? | Is у питанні стоїть перед підметом |
Як вони?(Як у них справи?) | How are they? | are у питанні стоїть перед підметом |
Скільки тобі років? | How old are you? | are стоїть у питанні перед підметом |
Скільки йому років? | How old is he? | Is у питанні стоїть перед підметом |
Скільки їй років? | How old is she? | Is у питанні стоїть перед підметом |
Коли твій день народження? | When is your birthday? | Your birthday=it |
Коли його день народження? | When is his birthday? | His birthday=it |
Коли їхні дні народження? | When are their birthdays? | Their birthdays=are |
Чия це адреса? | Whose address is this? | Whose вживається з іменником |
Чий номер телефону? | Whose phone number is this? | Whose вживається з іменником |
Чия це адреса електронної пошти? | Whose e-mail is this? | Whose вживається з іменником |
Кого ви бачите? | Whom do you see? | Whom – кого, кому |
Кого ви маєте на увазі? | Whom do you mean? | Whom – кого, кому |
Хто вам потрібен? | Whom do you want? | Whom – кого, кому |
Де твоя сім'я? | Where is/are your family? | Your family=it (якщо мається на увазі як одне ціле). Your family =they (якщо мається на увазі як усі члени сім'ї) |
Скільки їм років? | How old are they? | They are |
Як її прізвище? | What is her last name? | Her last name=it |
Хто вона? | Who is she? | She is- Is у питанні стоїть перед підметом |
Хто вона(за спеціальністю)? | What is she? | She is - is у питанні стоїть перед підметом |
Як вона?(Як у неї справи?) | How is she? | Is у питанні стоїть перед підметом |
Звідки він? | Where is he from? | From стоїть наприкінці |
Де його сестра? | Where is his sister? | Is у питанні стоїть перед підметом |
Скільки років твоєму синові? | How old is your son? | Is у питанні стоїть перед підметом |
Коли її день народження? | When is her birthday? | Is у питанні стоїть перед підметом |
Чия це машина? | Whose car is this? | Is у питанні стоїть перед підметом |
Чому її мобільний тут? | Why is her mobile phone here? | Is у питанні стоїть перед підметом |
Як мене звати? | What is my name? | Is у питанні стоїть перед підметом |
Звідки твоя бабуся? | Where is your grandmother from? | Is у питанні стоїть перед підметом |
Хто твоя сестра? | Who is your sister? | Is у питанні стоїть перед підметом |
Хто його друг(за спеціальністю)? | What is his friend? | Is у питанні стоїть перед підметом |
Де твій батько? | Where is your father? | Is у питанні стоїть перед підметом |
Як твій дідусь? | How is your grandfather? | Is у питанні стоїть перед підметом |
Чия це ручка? | Whose pen is this? | Is стоїть у питанні перед підлягаючим |
Whose вживається з іменником | ||
Хто ця людина? | Who is this man? | Is у питанні стоїть перед підметом |
хто твої друзі? | Who are your friends? | Your friends=they |
Звідки твої батьки? | Where are your parents from? | Your parents=they. From стоїть наприкінці |
Хто її мати(за спеціальністю)? | What is her mother? | Is у питанні стоїть перед підметом |
Скільки років його дочки? | How old is his dаughter? | Is у питанні стоїть перед підметом |
Коли день народження твого друга? | When is your friend′s birthday? | Your friend′s birthday=it. Is у питанні стоїть перед підметом |
Хто лікар? | Who is a doctor? | Who використовується з одниною, якщо питання задається до підлягає |
Чий це пес? | Whose dog is this? | Whose вживається з іменником |
Хто моя тітка(за спеціальністю)? | What is my aunt? | Is у питанні стоїть перед підметом |
Коли день народження твоїх батьків? | When are your parents′ birthdays? | Your parents′ birthdays=they |
Чий це паспорт? | Whose passport is this? | Whose вживається з іменником |
Чому твій паспорт тут? | Why is your passport here? | Is у питанні стоїть перед підметом. Your passport=it |
Хто вчитель? | Who is a teacher? | Who використовується з одниною, якщо питання задається до підлягає |
Де кіт? | Where is the cat? | Is у питанні стоїть перед підметом |
Звідки моя мати? | Where is my mother from? | From стоїть наприкінці |
Скільки років нашому дідусеві? | How old is our grandfather? | Наші grandfather=he |

Немає коментарів:
Дописати коментар