Деякі країни та географічні назви вживаються з артиклем, деякі – без. Як розібратися?
Без артикля | ||||||
Америка | America | континент | ||||
Европа | Europe | континент | ||||
Азія | Asia | континент | ||||
Афріка | Africa | континент | ||||
Австралія | Australia | континент | ||||
Антарктика | Antarctica | континент | ||||
Западна Європа | Western Europe | географічна місцевість | ||||
Центральна Америка | Central America | географічна місцевість | ||||
Південно-Східна Азія | Southeast Asia | географічна місцевість | ||||
Північна Африка | North Africa | географічна місцевість | ||||
Озеро Байкал | Lake Baikal | озеро | ||||
Женевське озеро | Lake Geneva | озеро | ||||
Озеро Гурон | Lake Huron | озеро | ||||
(!) Великі озера | The Great Lakes | група озер | ||||
Мінімікс 1 | ||||||
Антарктика | Antarctica | континент | ||||
Латинська Америка | Latin America | частина континенту | ||||
Озеро Мічіган | Lake Michigan | озеро | ||||
Північна Америка | North America | континент | ||||
Південно-Східна Азія | Southeast Asia | географічна місцевість | ||||
Східна Європа | Eastern Europe | географічна місцевість | ||||
Европа | Europe | географічна місцевість | ||||
Афріка | Africa | континент | ||||
Южная Азія | South Asia | географічна місцевість | ||||
Озеро Онтаріо | Lake Ontario | озеро | ||||
(!) Великі озера | The Great Lakes | група озер | ||||
Сибір | Siberia | географічна місцевість | ||||
Західна Європа | Western Europe | географічна місцевість | ||||
Озеро Байкал | Lake Baikal | озеро | ||||
Австралія | Australia | континент | ||||
Північна Африка | North Africa | географічна місцевість | ||||
Женевське озеро | Lake Geneva | озеро | ||||
Кіпр | Cyprus | острів | ||||
Мадагаскар | Madagascar | острів | ||||
Сахалін | Sakhalin | острів | ||||
(!) Острів Кіпр | The Island Of Cyprus | The+ Island+ Of+ назва острова | ||||
(!) Острів Мадагаскар | The Island Of Madagascar | The+ Island+ Of+ назва острова | ||||
Еверест | Everest / Mount Everest | гора | ||||
Фудзіяма | Fuji / Mount Fuji / Fujiyama | гора | ||||
Монблан | Mont Blanc | гора | ||||
Капітолійський пагорб | Capitol Hill | гора | ||||
Етна/гора Етна | Etna / Mount Etna | гора | ||||
Арканзас | Arkansas | штат | ||||
Рід-Айленд | Rhode Island | штат | ||||
Штат Вашингтон | Washington State | штат | ||||
Мінімікс 2 | ||||||
Сахалін | Sakhalin | острів | ||||
Фудзіяма | Fuji / Mount Fuji / Fujiyama | гора | ||||
Каліфорнія | California | штат | ||||
(!) Острів Мен | The Isle Of Man | The + Isle+ Of+ назва острова | ||||
Еверест | Everest / Mount Everest | гора | ||||
Гора Кіліманджаро | Kilimanjaro | гора | ||||
(!) Острів Кіпр | The Island Of Cyprus | The+ Island+ Of+ назва острова | ||||
Массачусетс | Massachusetts | штат | ||||
Етна/гора Етна | Etna / Mount Etna | гора | ||||
Гора Вітні | Mount Whitney | гора | ||||
Ельбрус | Mount Elbrus | гора | ||||
Гренландія | Greenland | острів | ||||
Капітолійський пагорб | Capitol Hill | гора | ||||
(!) Острів Ява | The Island Of Java | The+ Island+ Of+ назва острова | ||||
Великобританія | Great Britain | країна | ||||
Ліван | Lebanon | країна | ||||
Швейцарія | Switzerland | країна | ||||
Нью-Йорк / місто Нью-Йорк | New York / New York City / NYC | місто | ||||
Варшава | Warsaw | місто | ||||
Канзас-Сіті | Kansas City | місто | ||||
(!) Місто Афіни | The City Of Athens | The+ City+ Of + назва міста | ||||
Уолл-Стріт | Wall Street | вуліця/алея/авеню/дорога | ||||
П'ята Авеню | Fifth Avenue | вуліця/алея/авеню/дорога | ||||
Шосе 64 | Highway 64 | вуліця/алея/авеню/дорога | ||||
Мінімікс 3 | ||||||
Швейцарія | Switzerland | країна | ||||
(!) Місто Рим | The City Of Rome | The+ City+ Of+ назва міста | ||||
Саудівська Аравія | Saudi Arabia | країна | ||||
Лондон | London | місто | ||||
Франція | Франція | країна | ||||
Атлантик-Сіті | Atlantic City | місто | ||||
Бродвей | Broadway | вуліца, алея, авеню, дорога | ||||
Ізраїль | Israel | країна | ||||
Ріо де Жанейро | Rio De Janeiro | місто | ||||
Дорога 66 | Route 66 | вуліца, алея, авеню, дорога | ||||
Угорщина | Hungary | країна | ||||
Монреаль | Montreal | місто | ||||
З артиклем | ||||||
Западна півкуля | The Western Hemisphere | півкуля | ||||
Зпівденна півкуля | The Northern Hemisphere | півкуля | ||||
Арктіка | The Arctic | географічна місцевість | ||||
БлІжній Схід | The Middle East | географічна місцевість | ||||
Північний полюс | The North Pole | полюс | ||||
Південній полюс | The South Pole | полюс | ||||
Атлантичний океан | The Atlantic Ocean / The Atlantic | океан | ||||
Індійський океан | The Indian Ocean | океан | ||||
Середземне море | The Mediterranean Sea | море | ||||
Карибське море | The Caribbean Sea | море | ||||
Червоне море | The Red Sea | море | ||||
Чорне море | The Black Sea | море | ||||
Мексіканська затока | The Gulf Of Mexico | затока | ||||
Фінська затока | The Gulf Of Finland | затока | ||||
Перська затока | The Persian Gulf | затока | ||||
Мінімікс 1 | ||||||
Западна півкуля | The Western Hemisphere | півкуля | ||||
Тихий океан | The Pacific Ocean / The Pacific | океан | ||||
Південна півкуля | The Northern Hemisphere | півкуля | ||||
Фінська затока | The Gulf Of Finland | затока | ||||
Північнийполюс | The North Pole | полюс | ||||
Японське море | The Sea Of Japan | море | ||||
Дальний Схід | The Far East | географічна місцевість | ||||
Мраморне море | The Sea Of Marmara | море | ||||
Мексіканська затока | The Gulf Of Mexico | затока | ||||
Перська затока | The Persian Gulf | затока | ||||
Антарктика | The Antarctic | географічна місцевість | ||||
Північний Льодовитий океан | The Arctic Ocean | океан | ||||
Жовте море | The Yellow Sea | море | ||||
Біскайська затока | The Bay Of Biscay | затока | ||||
Днiпрo | The Dniepro | ріка | ||||
Міссісіпі | The Mississippi | ріка | ||||
Темза | The Thames | ріка | ||||
Дунай | The Danube | ріка | ||||
Гібралтарська протока | The Strait Of Gibraltar | протока | ||||
Дуврська протока (Па-де-Кале) | The Strait Of Dover (Pas De Calais) | протока | ||||
Дарданели | The Dardannelles | протока | ||||
Суецький канал | The Suez Canal | протока | ||||
Англійський канал / протока Ла- Манш |
The English Channel (La Manche) |
протока | ||||
Гольфстрім | The Gulf Stream | течія | ||||
Японська течія (Куросіо) | The Japan Current (The Kurosio) | течія | ||||
Водоспад Вікторія | The Victoria Falls | водоспад | ||||
Ніагарський Водоспад | The Niagara Falls | водоспад | ||||
Канадський водоспад | The Canadian Falls | водоспад | ||||
Курильські острови | The Kuril Islands / The Kurils | група островів | ||||
Канарські острови | The Canary Islands / The Canaries | група островів | ||||
Філіппіни | The Philippine Islands / The Philippines |
група островів | ||||
Брітанські острови | The British Isles | група островів | ||||
Азорськіо строви | The Azores | група островів | ||||
Мінімікс 2 | ||||||
Амазонка / річка Амазонка | The Amazon / The Amazon River | ріка | ||||
Дуврська протока (Па-де-Кале) | The Strait Of Dover (Pas De Calais) | протока | ||||
Філіппіни | The Philippine Islands / The Philippines |
група островів | ||||
Гольфстрім | The Gulf Stream | течія | ||||
Пролів Босфор | The Bosporus | протока | ||||
Ніл | The Nile | ріка | ||||
Багами | The Bahamas | група островів | ||||
Англійський канал / протока Ла- Манш |
The English Channel (La Manche) |
протока | ||||
Берингова протока | The Bering Strait | протока | ||||
Флоридська течія | The Florida Current | течія | ||||
Ніагарський Водоспад | The Niagara Falls | водоспад | ||||
Скалисті гори | The Rocky Mountains / The Rockies | гірська гряда | ||||
Уральські гори / Урал | The Ural Mountains / The Urals | гірська гряда | ||||
Памір | The Pamir | гірська гряда | ||||
Тянь-Шань | The Tien Shan | гірська гряда | ||||
Альпи | The Alps | гірська гряда | ||||
Сахара | The Sahara / The Sahara Desert | пустеля | ||||
Аравійська пустеля | The Arabian Desert | пустеля | ||||
Каракуми | The Kara Kum | пустеля | ||||
Калахарі | The Kalahari / The Kalahari Desert | пустеля | ||||
Пустеля Гобі | The Gobi / The Gobi Desert | пустеля | ||||
Сполучені Штати Америки / США |
The United States / The US | The+ States / Republic / Kingdom / Federation | ||||
Об’єднане Королівство |
The United Kingdom | The+ States / Republic / Kingdom /Federation | ||||
Королівство Іспанія |
The Kingdom Of Spain | The+ States / Republic / Kingdom /Federation | ||||
Республіка Куба |
The Republic Of Cuba | The+ States / Republic / Kingdom /Federation | ||||
Федеративна Республіка Німеччина |
The Federal Republic Of Germany | The+ States / Republic / Kingdom /Federation | ||||
Російська Федерація |
The Російська Федерація | The+ States / Republic / Kingdom /Federation | ||||
Нідерланди | The Netherlands | The+ країна у множ. | ||||
Філіппіни | The Philippines | The+ країна у множ. | ||||
Мінімікс 3 | ||||||
Сахара | The Sahara / The Sahara Desert | пустеля | ||||
Обє’днане Королівство |
The United Kingdom | The+ States / Republic / Kingdom / Federation | ||||
Анди | The Andes | гірська гряда | ||||
Аравійська пустеля | The Arabian Desert | пустеля | ||||
Каракуми | The Kara Kum | пустеля | ||||
Республіка Куба |
The Republic Of Cuba | The+ States / Republic / Kingdom / Federation | ||||
Калахарі | The Kalahari / The Kalahari Desert | пустеля | ||||
Пустиня Гобі | The Gobi / The Gobi Desert | пустеля | ||||
Російська Федерація |
The Російська Федерація | The+ States / Republic / Kingdom / Federation | ||||
Кавказькі гори | The Caucasus Mountains | гірська гряда | ||||
Балканські гори | The Balcan Mountains | гірська гряда | ||||
Мікс | ||||||
Озеро Мічіган | Lake Michigan | озеро | ||||
Північна Америка | North America | континент | ||||
Південно-Східна Азія | Southeast Asia | географічна місцевість | ||||
Філіппіни | The Philippine Islands / The Philippines |
група островів | ||||
Гольфстрім | The Gulf Stream | течія | ||||
Каліфорнія | California | штат | ||||
Острів Мен | The Isle Of Man | The+Isle+ Of + назва острова | ||||
Еверест | Everest / Mount Everest | гора | ||||
Великі озера | The Great Lakes | група озер | ||||
Тихий океан | The Pacific Ocean / The Pacific | океан | ||||
Остров Кіпр | The Island Of Cyprus | The+Island+ Of + назва острова | ||||
Массачусетс | Massachusetts | штат | ||||
Етна/гора Етна | Etna / Mount Etna | гора | ||||
Дальний Схід | The Far East | географічна місцевість | ||||
Лондон | London | місто | ||||
Франція | Франція | країна | ||||
Англійський канал / протока Ла- Манш | The English Channel (La Manche) |
протока | ||||
Берингова протока | The Bering Strait | протока | ||||
Сахара | The Sahara / The Sahara Desert | пустеля | ||||
Анди | The Andes | гірська гряда | ||||
Аравійська пустеля | The Arabian Desert | пустеля | ||||
Остров Ява | The Island Of Java | The+Island+ Of + назва острова | ||||
Королівство Іспанія |
The Kingdom Of Spain | The+ States / Republic / Kingdom / Federation | ||||
Нідерланди | The Netherlands | The+ країна у множ. | ||||
.jpg)
Немає коментарів:
Дописати коментар